Nur, junto a sus amigos Liang, Ayana, Dmitri y Hao Lin, se pasea por la parte vieja de Suzhou, la ciudad donde viven. Los cinco entran en un bazar de los muchos que hay en China. Allí, la señora Yan-Yan le regalará a Nur un conejito de jade.Nur todavía conserva el Libro Mágico que encontró durante sus últimas vacaciones en Larrabetzu. Ella y sus amigos viajarán a Irlanda a visitar a Finn el gnomo, a quien no ha visto desde hace muchísimo tiempo. Con él recorrerán los verdes paisajes irlandeses y se encontrarán con Banandonner, el gigante escocés que quiere robar la olla llena de monedas de oro que los gnomos guardan al otro lado del Arco Iris.