El concepto al que el término «Japón» hace referencia en este libro no es solo una localización en concreto, sino que abarca mucho más de lo esperado, siendo la materialización de un sentimiento oscuro y decrépito marcado por el desánimo y una profunda tristeza que viene a ser representado por la sociedad japonesa, el culmen de las apariencias, de tal forma que sentimientos y emociones viscerales, junto a una aguda crítica social, se abrevian por igual en esta obra para conformar todo un abanico de sensibilidad expresiva enunciado por el autor.