En Dan i l'Aina són juganers, divertits i xerraires, però últimament estan neguitosos perquè s'acosta el gran dia: se'n van de colònies i no saben què els espera. I si es maregen a l'autocar? I si no els agrada el menjar? I si els fan dormir sols i a les fosques? Un conte per aprendre a dormir fora de casa.