No et confonguis! és un diccionari de mots que es confonen, una eina de consulta diària. Ens ajudarà a reconèixer i corregir les confusions de llenguatge que tants malentesos provoquen i que, sovint, ens fan riure molt. Un llibre d'ús quotidià per millorar la comunicació i l'entesa verbal i per aclarir-nos les idees.

Abocador, evocador Es tracta de dues paraules homòfones en bona part del domini lingüístic català. És a dir, sonen igual però s'escriuen diferent. Un abocador, escrit amb ab- inicial, és un lloc destinat a abocar-hi escombraries, runa...: Un abocador clausurat. En canvi, evocador, amb ev-, vol dir "que recorda, que evoca": Un paisatge evocador. Una història evocadora.