Ha arribat la tardor i els bessons Paula i Marc expliquen a en Michael, el seu amic, la tradicional festa de la castanyada. Al mateix temps, descobreixen plegats les meravelles que ofereix la natura en aquesta estació. En Michael, però, els ha preparat una sorpresa fantàstica pròpia del seu país!