Cuando tía Adelaida regresa inesperadamente de su viaje a los mares del Sur, siente deseos de nuevas aventuras y hace una maravillosa propuesta a Nele: hospedarse durante dos semanas en la granja de ponis Los Girasoles. Nele está como loca de contenta. ¡Los ponis son tan cariñosos! Pero cuando se entera de que también Josefine, su terrible enemiga del colegio, practica equitación en la escuela, surgen complicaciones inesperadas…