Evaline Waters, una vecina de River Heights, está metida hasta el cuello en problemas. Una gran empresa reclama su finca; quieren derruir su casa y construir un almacén. Y la documentación sobrela ley de urbanismo que protegería los derechos de Evaline, ha desaparecido. ¡Imagínate! Nancy tiene que encontrar esos documentos, pero es difícil concentrarse en la finca cuando se sobrevuela a diez mil pies de altura. Es que Nancy y Ned están asistiendo a clases de vuelo: él aprende con el coronel Lang, un amigo de su familia, y Nancy con Frank Beltrano, un instructor del aeropuerto local. Lo cierto es que Nancy es buena haciendo malabares. Lo malo es que no es la única.