Susana Diez de la Cortina Montemayor combina su actividad como profesora einvestigadora de lengua y literatura españolas con la labor literaria. Su obra poética hasido traducida a varios idiomas desde que en 1983 apareciera en Italia su primer libro,Poesie. Con este son ya cuatro los títulos de su poesía que han sido publicados por laEditorial Manuscritos: El Castillo (2016), La voz desnuda (2016), La Senda Impar(2018) y el presente volumen, Mutaciones, que se inspira en fuentes tan diversascomo la Tabula Smeragdina atribuida a Hermes Trismegisto, la mitología aborigenaustraliana del Tiempo del Sueño o el I Ching, del que toma la estructura en diezseries de 6 poemas cada una, y otras cuatro más breves, compuestas a su vez decuatro poemas, dedicados a los puntos cardinales, las dimensiones, las estaciones ylos elementos.