¿Puede una leyenda cátara del siglo trece interponerse entre el amor de un hombre por una desconocida?

Lucas es un músico y traductor inglés que vive en el barrio Gótico de Barcelona. Un día encuentra una postal que le indica que acuda a ver el cuadro Mujer en la noche, de Miró. Allí le espera una misteriosa mujer con la que empezará un romance y una bajada a los infiernos que le llevará a la obsesión, a transitar por los bajos fondos de Barcelona en un delirio de alcohol y drogas e incluso a los Pirineos, al corazón de una secta neocátara que pretende reavivar el espíritu de los que fueron exterminados en el siglo XIII.