Product description Ces cent quarante-trois pomes, qui ont pour point de dpart un pome japonais ancien compos avant le milieu du XIVe sicle, forment une parenthse orientale dans le travail de Jacques Roubaud. Aprs avoir fait subir une ou plusieurs transformations au texte choisi, pour l'amener l'tat de pome dans la langue franaise, Jacques Roubaud nous a restitu une des plus grandes posies du monde. From the Back Cover Ces cent quarante-trois poèmes, qui ont pour point de départ un poème japonais ancien composé avant le milieu du XIV? siècle, forment une parenthèse orientale dans le travail de Jacques Roubaud. Après avoir fait subir une ou plusieurs transformations au texte choisi, pour l'amener à l'état de poème dans la langue française, Jacques Roubaud nous a restitué une des plus grandes poésies du monde. About the Author Jacques Roubaudest né en 1932 à Caluire, dans le Rhône. En 1966, grâce à son ami Raymond Queneau, il devient membre de l'Oulipo. Il se définit lui-même compositeur en poésie et retraité en mathématiques. Il a publié de la poésie, de la prose, du théâtre et des écrits de théorie littéraire. Il a aussi traduit Lewis Caroll et beaucoup écrit pour les enfants.