Aquí se cuenta la vida de Catalina de Erauso, La monja alférez, quien tras abandonar el convento de San Sebastián, se vistió como hombre y se fue a América, donde alcanzó el grado de alférez. Catalina mató a muchos hombres en duelos y reyertas, entre ellos a un hermano suyo, y tuvo varios escarceos amorosos con otras mujeres.Fue detenida en Perú y la condenaron a muerte tras otra de sus habituales trifulcas. Entonces se supo que era virgen y el obispo de la región la perdonó. De regreso a España el rey Felipe IV la recibió, respetó su grado militar y l@ autorizó a usar nombre masculino. También el Papa le permitió vestir de hombre.Tras estas aventuras regresó a América, esta vez a México, abrió un negocio y vivió como hombre hasta su muerte.La versión original de La historia de la monja alférez, es obra de la propia Catalina y la publicó en forma de memorias. Ese libro (también publicado por Linkgua Ediciones) es la fuente, entre otros textos, de las obras teatrales sobre el tema de Juan Antonio Mateos y Juan Pérez de Montalbán.