Al món rural hi ha desaparegut, en cosa de pocs anys, tot un seguit de formes de vida i de treball que, de ben segur, no s'hi tornarà a repetir mai més. Aquesta desaparició ha anat acompanyada de la desaparició o la reculada, en la parla viva, d'una part important de paraules de la llengua catalana.

Josep Espunyes és un gran coneixedor del món rural i de tot el que fa referència a la llengua catalana. Aquesta és la seva darrera gran obra sobre l'ús i l'evolució del català.