Eté 1962. Jack a douze ans, les grandes vacances commencent et, suite à un malencontreux accident, le garçon est privé de sorties. Le voilà contraint de lire des livres sur les civilisations disparues et de creuser pour son père un abri antiatomique dans le jardin. Il a cependant le droit d'aider une adorable vieille voisine à rédiger pour le journal local la rubrique nécrologique. Les huit dernières habitantes originelles de la ville tombent en effet comme des mouches, à tel point que ç'en devient louche... S'ensuivent pour Jack tout un tas de mésaventures hilarantes mettant en scène son père, chasseur et fan d'aviation, une dame d'un certain âge ayant à coeur de transmettre l'histoire méconnue des Etats-Unis, l'emmerdeur du village qui est son amoureux transi, un fossoyeur prêt à enterrer la ville avec ses habitants, et une bande de Hells Angels sanguinaires... Un texte à l'humour formidable qui parle beaucoup de mort, mais aussi et surtout d'idéal et de transmission! [4e de couv.]