Marta, una escritora de mediana edad, decide presentarse como candidata para una beca de la Fundación Guggenheim. Hasta el momento Marta se había dedicado a las traducciones y correcciones, pero sentía que su momento como escritora había llegado. La llamada, el tiempo exacto para cumplir sueños. No era especialmente joven, de hecho, pasaba la barrera de los cincuenta. Afortunadamente el talento y la edad no van de la mano, la vida nunca es un viaje en línea recta. Nada podía impedir su crecimiento profesional y personal en ese momento, ya que su marido Manuel había muerto un par de años atrás de un derrame cerebral y Marta había apostado por una vida sencilla y casera, sin demasiados compromisos. Resultaba completamente innecesario para una mujer que había recorrido medio mundo, a su manera, y no requería demostrar nada a nadie, únicamente a sí misma. Con todo, estaba convencida de que no recibiría esa ansiada beca y prácticamente fue como jugar con el destino dando por hecho que perdería la partida. Esa apetencia de cambio, esa sensación de que el mundo tenía cosas diferentes que ofrecer fueron motores para enviar aquella inscripción que cambiaría el rumbo de las cosas. Lo imprevisible se materializó y Marta escogió un encantador pueblo de Nueva Jersey para el inicio de esa nueva etapa, de esa aventura que se tomó como si no hubiera pasado. La vida seguía su curso como si las circunstancias la empujaran a la acción despojada de expectativa inmersa en ese «sueño americano» que más bien parecía una extensión de lo cotidiano en un camino hacia lo extraordinario. Ni las despedidas familiares, ni las cuestiones que la rodeaban pudieron impedir que Marta tomara un vuelo hacia la experiencia. Que se dirigiera a lugares que guardaría eternamente en el corazón. Una bocanada de aire fresco.