Esta Biblia se ha formado en 41 años de uso diario en las trincheras de la larga vida, humana y sacerdotal, del autor, a partir de una intuición despertada por el prólogo de Juan: «Mediante la Palabra se hizo todo. Ella contenía vida y esa vida era la luz del hombre». Desde entonces supo que en todo anidaba una Palabra de Dios llegada desde el Verbo Creador. Pese a sus resistencias –confiesa– se ha ido dejando guiar por el único Espíritu que se cernía sobre las aguas, que inspiró la Escritura y que le habita a él. No hay realidad muda. La vida en todas sus trincheras es pentagrama donde escuchar la música de Dios, que silencia nuestra aturdida algarabía. Biblia como carreta del Rocío, llena de alegría y vida, pero también trinchera donde se mezcla nuestra sangre y barro con la brisa suave del Espíritu.