Aquest Mètode per al domini del llatí clàssic, de la llatinista Danielle Porte, és fonamentalment una sintaxi de la llengua llatina clàssica feta des del profund coneixement de la llengua i de lÆexperiència docent que li ha donat la seva llarga carrera com a professora a la Universitat de París IV û Sorbona. Escrita en un to sui generis, desenfadat, però alhora molt exigent, aquest volum explica els matisos de la sintaxi llatina dÆuna manera pràctica, a partir dÆun extensíssim corpus dÆexemples û3.297 textosû extrets dels grans autors de la literatura llatina clàssica.Aquest volum sÆobre amb una pràctica introducció a la morfologia llatina i es clou amb una aproximació a lÆestilística i a la mètrica, a la literatura i a la filosofia llatines; conté també una síntesi de la història de Roma i altres detalls de la cultura romana (calendari, festes, pesos, mesures, etc.). Això fa dÆaquest Mètode per al domini del llatí clàssic, de Danielle Porte, un manual complet per a aprofundir en el coneixement de la llengua i la cultura llatinesTraducció catalana:Marcel Coromines Balletbò, doctor en medicina i llatinista.Amb la colÀlaboració de:Joan Ferrer Costa, professor de filologia catalana i hebrea i de llengua llatina a la Universitat de Girona.Josep Ferrer Costa, llicenciat en filologia clàssica i director de la Fundació Pere Coromines.Carles Riera, professor de la Facultat de Ciències de la Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna i de la Facultat de Salut Blanquerna.Revisió general del volum:Josep Ruaix i Vinyet, llatinista per formació i conegut estudiós de la llengua catalana.