"El cel granat pàl·lid és tan sols un reflex d'un immens sol vermell. El planeta es troba flagel·lat per corrents, i no hi ha ocells de cap mena; fa temps que van deixar d'existir en llibertat. Ara, els únics que hi sobreviuen estan empresonats en els grans espais tancats de l'interior del planeta. Els que creixen més bé són el ocells que s'han portat d'altres sistemes. Els zrin tenen molt afecte a tot allò que vola. Els vents càlids, sovint ferotges, mussiten cançons constants..."