Lo que desea Nina en realidad es deshacerse cuanto antes de Sven. Pero Sven es, nada más y nada menos, que el director del departamento del canal de televisión donde ella se gana la vida. Por eso, el encargo de un rodaje en Brasil le viene como un regalo caído del cielo: la oportunidad no sólo para avanzar en su carrera profesional, sino también para aclarar sus ideas lejos de todo.