Juana es una joven vallisoletana que conoce que su hermana ha sido prostituta y ha muerta en 1813, defendiendo de las hordas imperiales francesas a los vecinos de un pueblecito llamado Buezillo. Además, averigua que estuvo enamorada del duque de Wellington, y que convivió con él durante varias batallas hasta su separación definitiva... Siente que su vocación, por el momento, no está en casarse y tener hijos, sino en alistarse en 1813 como soldado en las tropas aliadas británico-españolas-portuguesas, al mando del duque de Wellington. Dada la imposibilidad material de enrolarse las mujeres dentro de los ejércitos, decide hacerse pasar por hombre. Adecúa su físico, cabello e indumentaria hasta pasar por un joven varón, y con el uniforme militar pasa desapercibida. Las peripecias por las que pasa Juana como voluntario al mando del duque de Wellington son innumerables, peligrosas y comprometidas, durante el empuje de las tropas aliadas sobre las francesas. Nadie del ejército advierte la personalidad de Juana, ni tan siquiera el mismo Wellington. Solo otra mujer, como no podía ser de otra manera, descubre la naturaleza femenina de Juana.