Una pequeña universidad privada de Nueva Inglaterra invita a un joven hispanista español a pasar un año lectivo como profesor visitante. Durante esos diez meses, el protagonista se embarca en un auténtico viaje de descubrimiento en el que penetra más allá de la imagen de Estados Unidos que ofrecen las películas y series americanas.