C'est la première sortie de Mélie, la petite abeille. Sur les conseils d'un papillon, elle entreprend un long voyage vers la vallée où poussent des fleurs grandes comme des soleils. Les autres abeilles sont conquises par la qualité du nectar qu'elle rapporte à la ruche. En dansant, Mélie leur explique où trouver les fleurs.