"Dans un vieux coffre entreposé à la cave, Melchior le chat découvre une carte au trésor. Avec l'aide de son ami, Samuel le lapin, il creuse des trous un peu partout dans le jardin. Lorsqu'ils s'arrêtent, épuisés, Bob le chien survient et, constatant le saccage qu'ils ont fait, entreprend de le réparer en revenant avec une brouette remplie de petites plantes. Voilà de quoi transformer leur jardin en un véritable trésor, qui attirera notamment les oiseaux."--SDM.