Tras un simulacro de combate con las emociones a flor de piel, los días de paz regresan a la cafetería LycoReco. Al menos, hasta el momento en el que un terrible secreto acerca de la ropa de Takina sale a la luz... Presintiendo el inminente peligro, Chisato la arrastra de compras para desactivar la bomba que podría estar a punto de estallar.