Maya Chung es la protagonista de este nuevo volumen de la colección. Al principio, Maya nos sitúa en su entorno familiar: vive con su madre, viuda de su padre cuando Maya era apenas una niña pequeña, y con el novio de la madre desde hace muchos años. La protagonista confiesa al lector su gran secreto: una vez fue detenida por robar un pintauñas en una tienda. Reconoce que fue un acto del que se ha arrepentido desde el primer minuto y que lo hizo porque se dejó influenciar por una vecina, una tal Nicole. Esta niña había ido a pasar las vacaciones de verano a casa de su tía y, al ser vecinos, se hizo amiga de Maya. Afortunadamente la niña volvió a su ciudad y la protagonista la perdió de vista. Pero nuestra protagonista lleva su secreto dentro y no se atreve a confesárselo a nadie.