La serie más longeva y popular de su autor, Matt Groening, que se emite actualmente por Antena 3 Televisión. La crisis ha llegado a Springfield, ¡y de qué manera! Pero sus ciudadanos, hartos de que cierren negocios sin parar, han decidido arreglar la situación, para lo que han tomado medidas de urgencia como abrir los comercios toda la noche. La situación en la central nuclear, sin embargo, es muy diferente: Homer se ha convertido en el trabajador número uno de la empresa, y ni siquiera el director Smithers logra explicarse la razón. Por fin, en la aventura Bart tiene carácter veremos cómo termina convirtiéndose en animadora del equipo de béisbol de la escuela.