Quinto título de la serie Los Hijos de laáTierra, comienza justo en el mismo punto en el que los lectores despidieron a los dos protagonistas en Las llanuras del tránsito. Nuestra protagonista Ayla y su compañero Jondalar llegan hasta el Valle de la Dordoña francesa, tierra donde habita la tribu de la familia de Jondalar, los Zelandonii.