El intercambio de bienes y servicios en el mercado internacional ha visto un crecimiento constante en las últimas décadas. Este crecimiento ha estado acompañado por el surgimiento de nuevos actores y dinámicas de regulación que han reconfigurado el papel del Estado en la economía y su poder decisorio sobre la misma. En consecuencia, el tradicional derecho estatal se ha mostrado insuficiente para dar adecuada respuesta a las transformaciones y necesidades del comercio, causadas por la aparición de nuevos actores en el panorama mercantil, y que han entrado a competir con el Estado como actor en la economía. Fragmento tomado de la Introducción Así pues, los Principios UNIDROIT reúnen y escenifican toda la densidad y complejidad que existe actualmente en el comercio internacional a raíz de las tensiones y distensiones entre los actores públicos y privados. Establecer cómo estos Principios se vienen aplicando en los ámbitos nacionales e internacionales, proporcionará datos y elementos de juicio para ahondar en su naturaleza y, en consecuencia, en la forma como pueden ser utilizados para potencializar y dinamizar el desarrollo del comercio nacional e internacional. La presente obra pretende cumplir este objetivo.