Un joven sin futuro que toma como ejemplo a Juana de Arco para enderezar su vida; un terrorista norirlandés que está a punto de cometer un terrible atentado en un pub londinense, sin conseguir entender cómo ha llegado hasta ese límite; un hombre desesperado que no se explica cómo su mujer ha podido desaparecer dentro de su propia casa; un tipo recién salido de prisión que no tiene ni idea de qué debe hacer a partir de ese momento. Dos hermanos que juegan a imaginar su futuro para poder escapar por un momento de su presente; una estudiante que se enamora de un músico callejero y que es incapaz de asumir su ausencia cuando deja de aparecer; la amistad clandestina entre un chico y un foráneo despreciado hasta que éste le cuenta un secreto inquietante. En los veinticinco cuentos que componen Los nadadores de plomo, los personajes, normalmente antihéroes e inadaptados, tratan de superar la realidad en la que se encuentran y conseguir salir a flote. Con un lenguaje cuidado y desenlaces sorprendentes, el autor trata de abarcar diversas cuestiones de la vida cotidiana. Son relatos de amor y de sufrimiento, de tristezas y consuelos, pero sobre todo, son historias de soledades.