Esta obra, aparecida por primera vez en 1901, es el fruto de las investigaciones del editor norteamericano Henry Charles Lea (Filadelfia, 1825-1901), quien, una vez retirado, dedicó su atención a la Iglesia Medieval y a la Inquisición. Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, planteando el papel determinante que la Inquisición jugó en la expulsión de dicho colectivo.

Esta edición, con una cuidadosa traducción de Jaime Lorenzo Miralles contextualizada por el prólogo introductorio y las notas de Rafael Benítez Sánchez-Blanco, permite rescatar un texto precursor en la historiografía dedicada a España en los siglos XV y XVI.