En el corazón del bosque de Öljorgmarg los espíritus se alzan para ir a la guerra contra los invasores. Mientras tanto, en Hal'ishán, la sombra de una venganza terrible, tan atroz como el pecado que la provocó, se desliza por sus retorcidas callejuelas en busca de su víctima. En Torasea del Mar, los ecos del pasado atormentan a un anciano Rodjan Dart, quien ignora por completo el peligro que se cierne escondido bajo las siniestras aguas de la fortaleza. En el reino de Asadjia, un complot palaciego amenaza la vida de la joven princesa Millarca, su única esperanza reside en los brazos de la inquietante y astuta bruja de Éndor, la misteriosa Tisimine Ordög. En las lejanas costas de Cracia, la hija bastarda de un antiguo rey del mar, guarda un secreto que no puede seguir callando. En su pecho una voz se abre camino como un trueno, un clamor que desencadenará la furia y la tormenta sobre la capital.