Aleksandr Afanásiev fue mucho más que un recopilador de cuentos: fue el gran arquitecto de la memoria oral rusa, el guardián de un legado que, sin él, se habría desvanecido en el tiempo. Su obra constituye una de las mayores recopilaciones de folclore jamás realizadas en Europa, comparable, en alcance y profundidad, a la de los Hermanos Grimm. Gracias a su labor incansable, cientos de relatos que vivían en aldeas, bosques y hogares humildes encontraron forma escrita sin perder su espíritu original. Leerlo hoy es escuchar la voz intacta de un pueblo entero. Este volumen recoge algunos de los relatos más fascinantes de su célebre recopilación: historias donde caben reyes que dialogan con sapos, gallitos de cresta dorada que marcan el destino, niñas que vencen a los poderosos con su ingenio, animales que hablan con más sabiduría que los humanos? y la temida Baba Yagá, que sigue acechando en lo profundo del bosque?Aquí no hay moralejas simples ni héroes de manual: lo que habita estas páginas es un mundo de enseñanzas para aprender a vivir con inteligencia, bondad y esperanza.