«LÆEspagne et les Juifs», editat per lÆOficina de Información Diplomática del Ministeri dÆAssumptes Estrangers espanyol lÆany 1949, és un opuscle inèdit del ric fons de lÆArxiu-Bibioteca del CEHI que ara publiquem traduït i anotat al català. Aquest document posa en relleu un aspecte significatiu de lÆautorepresentació del franquisme en un tema que va ser central en la redefinició del règim després de la Segona Guerra Mundial i la fi dels feixismes. Dirigit a lÆopinió pública internacional, el text és un exemple de la reinvenció del paper jugat pel franquisme en el tracte donat a la comunitat jueva en els primers anys de la postguerra. LÆopuscle ens permet avaluar els malabarismes i les manipulacions que el franquisme va posar en marxa amb la creació del mite de la protecció dels jueus, en un context històric internacional que exigia uns determinats gestos per tal dÆacceptar un règim polític instaurat per mitjà dÆun cop militar i aliat fins a darrera hora dels règims dÆAlemanya i dÆItàlia.