En Bubu, un petit esquirol molt curiós i espavilat, no pot dormir. Li fa por la nit i diu que és tan fosca i negre com una mosca.Pensa que hi ha monstres a la seva habitació, i quan sent un soroll, diu que és un fantasma que el vol espantar.Un dia la mare d'en Bubu té una idea original i li prepara una sorpresa molt especial.Descobrirà en Bubu la màgia i la bellesa que amaga la nit?