Detalls del llibre

El Llibre d'estil jurídic és un instrument per facilitar l'ús del català en aquest sector, de tanta transcendència en tots els àmbits econòmics, comercials i socials. L'obra, que s'inspira en la segona edició del Libro de estilo Garrigues, elaborada pel Centro de Estudios Garrigues i coeditada per l'editorial Aranzadi i Garrigues, és un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d'informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets collaboradors. El Llibre d'estil jurídic, elaborat a càrrec d'un equip de redactors i assessors de prestigi, s'adreça als professionals que intervenen directament o indirectament en la redacció de textos jurídics en català, tant des del punt de vista tècnic com lingüístic, també als docents i estudiants de les disciplines que hi tenen relació, i als correctors i traductors de textos d'especialitat d'aquest sector.