Llanito is the third of a series of pamphlets by Patuka Press designed to give a platform to Gibraltarian and Gibraltar-based authors.A total of 19 contributors explore the culture, identity and language of Gibraltar through original short stories, poems and essays. The pamphlet contains submissions in English, Spanish and Llanito.Contents:Sam Benady - Some Thoughts on Who We Are and What We SayCharles Durante - Llanito: Grammar, Etymology and IdentityJackie Anderson - Back in BlackHumbert Hernandez - El Dia Que Nací Yo ... 19 de Marzo 1948Rebecca Calderon - The Llanito Dictionaries ? A New EraSophie Macdonald - Norfolk SquareGabriel Moreno - From Sonnets de un LlanitoGiordano Durante - Tractatus Llanito-PhilosophicusOliver Canessa - GarrulousM.G. Sanchez - Once Upon a TimeNaomi Duarte - Cuando Mi Abuela Me Dice '¿Qué Baby?'; Maria TapeteAlexandra Sanabria Rivera - Como Las Velas al Aire, Como La Arena Hasta AquíBarbara Durante - An Honorary LlanitaDavid Álvarez - Receding View of Memory LaneJonathan Teuma - To be or not to be, un paí'; Writing between Tongues How Cultures Beget Cultures?Alex Menez - Alex's Field Notes: Why Are We Our Own Worst Enemy?Marisa Salazar - 'By which a strip of land became a hole in time.' Durs GrünbeinDavina Barbara - Flying Back from Lo Londre; En un Cuarto in CambridgeLiam John Ballester - Olympus CalpeThe cover for Llanito was designed by local artist Stefano Blanca Sciacaluga. This issue was edited by Giordano Durante and Sophie Macdonald.