Roman composé de deux histoires d'amour parallèles qui finissent par se rejoindre : l'une se déroule au XXe siècle entre un chef d'orchestre français, Gabriel Atlan-Ferrara, et une cantatrice mexicaine, Inez Prada. L'autre est enracinée dans l'âge de pierre et raconte la révolte d'A-nel contre le pouvoir des hommes, ceux qui ont excisé sa fille et l'ont tuée.