Amanece un nuevo día en el Bosque de los Sueños Mágicos y, como todas las mañanas, Lilí y Luk pasean por su nuevo hogar como Guardianes de los Sueños Mágicos. Pero ese día algo extraño sucede Los animales están cansados y parecen asustados. Desde hace algunas noches unas horribles pesadillas lo invaden todo: los peores sueños que uno pueda imaginar... En una granja cerca del bosque Inés recoge zanahorias junto a su abuela. El canto del colibrí lleva algo más que una dulce melodía: ¡un mensaje urgente de Lilí y Luk! Inés deberá ayudar a sus nuevos amigos a descubrir quién está detrás de estas pesadillas y a encontrar la manera de acabar definitivamente con ellas...