Presenta los once proyectos editoriales que formarán los volúmenes iniciales de la colección "El Paraíso en el Nuevo Mundo", una serie cuyo propósito es contribuir al reconocimiento del pasado colonial hispanoamericano a partir de ediciones críticas o anotadas de textos de los siglos XVI al XVIII. Entre ellos, "Los infortunios" de Alonso Ramírez, el "Neptuno alegórico" de Sor Juana Inés de la Cruz o el propio "El Paraíso en el Nuevo Mundo", de León Pinelo.