El "Portovello", situado en la margen derecha del Miño, cerca de la desembocadura del río Loña, fue el más antiguo de los dos puertos fluviales que servían a la ciudad de Ourense, y vía principal para el paso de mercancías, fundamentalmente vino, hacia Compostela. Con la reconstrucción del puente a mediados del siglo XIII, pierde buena parte de su importancia como vía de paso, protagonismo que recupera en 1431 cuando se derriba el arco central y el puente queda intransitable. Es en este contexto en el que se redacta el Libro do Portovello para recoger la documentación del pleito en el que el cabildo y el obispo aurienses disputan el control de la barca de y de las rentas de pasaje derivadas de su uso.