Un collaret que amaga un secret que ha marcat tres vides. Una història d’amor, traïció i perdó. Quan decideix subhastar la seva notable col•lecció de joies, la Nina Revskaia, antiga gran estrella del ballet del Bolxoi, creu que abaixa definitivament el teló de la seva vida. Però en comptes d’això comencen a envair-la els records de la seva pàtria i els fets que 50 anys enrere van trencar-li el cor. A Rússia va descobrir la màgia del teatre. A Rússia es va enamorar d’un poeta. A Rússia va patir la repressió estalinista. I va ser a Rússia on un descobriment terrible va donar peu a una greu traïció i a una enginyosa fuga que va dur la Nina a fugir primer a Occident i finalment a Boston. La Nina ha amagat els seus secrets durant mitja vida. Però hi ha dues persones que no permetran que el passat continuï enterrat: la jove Drew Brooks, inquieta empleada de la casa de subhastes, i el Grigori Solodin, un catedràtic de literatura russa que creu que aquelles joies poden ser la clau del seu passat boirós. I resoldran l’enigma relacionat amb una carta d’amor, un poema i un collaret d’origen desconegut. Combinant passat i present, Moscou i Boston, la primera i lluminosa novel•la de Daphne Kalotay retrata l’alt preu de l’amor i la incertesa, però també la perseverança de l’esperit humà, que en circumstàncies adverses persegueix la bondat i el perdó. Un llibre que captiva fins a l’última pàgina.