Depuis vingt ans, Kalick goûte enfin au bonheur qu'il espérait et deux nouveaux fils de Thall ont vu le jour. Mais Orahn, lui, n'a rien oublié. La nature a toujours fait échos aux sentiments de Kalick et en ce jour funeste seule la colère l'habite. Alban doit intervenir pour empêcher les éléments de tout détruire autour d'eux. Kalick n'a plus qu'une seule idée en tête : retrouver son enfant et venger la mort de celle qu'il aimait.