Kalick est sorti vainqueur de son combat contre Ortox, mais c'est un homme affaibli qui revient dans les Terres-Sombres. Pourtant, il a tout pour être heureux auprès de Hesie qui prépare la venue de leur enfant. Il a tant rêvé de ce bonheur, mais il ne peut pleinement en profiter. La douleur le ronge peu à peu et l'hiver qui s'éternise l'empêche de puiser dans la terre la force dont il a besoin pour survivre. S'il n'avait été en partie humain, il serait mort lorsqu'Alban l'a quitté. il est à bout de force et Hesie commence à s'inquiéter. Heureusement, Rolan finit par le rejoindre et comme il l'a toujours fait, il reprend les choses en main. Néanmoins, sa présence n'est pas suffisante pour permettre à Kalick de redevenir celui qu'il était et, ensemble, ils partent à la recherche d'Alban. Le trouveront-ils à temps ?