Recuperamos esta reliquia donde se capta toda la esencia del Bilbao finisecular y donde han quedado registradas todas las esencias y peculiaridades del bilbaíno neto.

Lexicón bilbaíno es una obra escrita por Emiliano Arriaga (1884-1890), consiste en una colección de términos, anécdotas, canciones y proverbios que conformarían el particular habla de los bilbaínos y bilbaínas de pura cepa. La palabra chirene, recogida como no podía ser de otra forma en el libro, nos sirve para definir el mismo. Según la definición de Arriaga “ es el adjetivo que se le atribuye al bilbaíno gracioso, con salero, siempre orgulloso de ser de Bilbao. Las ocurrencias de los chimbos chirenes serían las chirenadas”.