Ce roman amorce le deuxième cycle des aventures de la famille Fowl, où le désormais célèbre Artemis (parti en mission sur Mars) cède le devant de la scène à ses cadets de 11 ans, des jumeaux dizygotes aux caractères diamétralement opposés. Après l'explosion spectaculaire du jet familial qu'ils avaient emprunté, Myles et Beckett Fowl sont assignés à résidence et privés de tout contact avec le monde des fées. Mais quand Myles se fait mystérieusement enlever, Beckett et Lazuli se lancent dans une course-poursuite à travers les continents, jusque dans le repaire de super-méchants.