KrimiMax und Lotte sind beide fünfzehn und leben in München. Sie sind Freunde und gehen durch dick und dünn. Eines Tages bekommt Max im Englischen Garten von einem Fremden einen mysteriösen Briefumschlag. Soll er ihn in den Müll werfen?Nein, Max und Lotte spielen Detektiv. Sie wissen nicht, welches Abenteuer sie erwartet.

Policial Max y Lotte viven en Mónaco de Baviera, tienen quince años y son los mejores amigos del mundo. Un día, mientras Max espera a su amiga para ir al cine, un hombre herido le entrega una carta. ¿Qué contiene esa carta misteriosa? ¿Acaso es este hombre un agente de los servicios secretos como afirma? Max y Lotte deciden jugar a detectives para llevar a cabo la investigación…