Al despatx de la detectiva Rosa Vermell entra un nou client i, amb ell, es posen novament en marxa tots els conflictes personals del personatge femení; els desitjos i els patiments d'una dona que viu sola a la ciutat i que es dedica a un ofici ben peculiar. En un món on l'amor va acompanyat moltes vegades de la mort, Rosa Vermell troba en l'amistat del detectiu Serneguet i la taxista Cora l'ajuda per a resoldre les seues tribulacions professionals i sentimentals. De fet, per mitjà d'una trama criminal, es mostra la diversitat i complexitat de les relacions humanes.

Amb Les tribulacions de Rosa Vermell, una obra escrita amb un estil àgil i molta ironia, Josep Lluís Seguí continua la sèrie de novel·les protagonitzades per una dona que constantment ha de lluitar per fer-se respectar en un món d'homes. Rosa Vermell es va presentar als lectors l'any 1989 en les pàgines de Rosa Vermell, detectiva privada, i reaparegué quatre anys després amb Rosa Vermell i l'amant que arribà de l'Est.