1568. Si l'Espagne vit son âge d'or, ce n'est guère le cas de ses Maures – les musulmans sont expropriés, battus, humiliés par l'impitoyable Inquisition. La révolte gronde. À Juviles, royaume de Grenade, un jeune muletier est entraîné dans la tourmente des affrontements à venir. Fils d'une musulmane violée et d'un prêtre aux yeux bleus, rejeté par les deux camps, Hernando le nazaréen vivra la misère et la gloire, la guerre et les fastes de Cordoue, sans jamais perdre l'espoir de réconcilier les fois et les peuples...

Barcelonais de naissance, Ildefonso Falcones vit toujours dans la capitale catalane, ou il exerce la profession d'avocat. Grand lecteur et fin connaisseur de l'Espagne médiévale, il a consacré dix années à l'écriture de La cathédrale de la mer (Robert Laffont, 2008), son premier roman, qui lui vaut une renommée internationale et plus de deux millions de lecteurs dans le monde. Il publie ensuite chez le même éditeur, Les révoltés de Cordoue (2011), avec, pour toile de fond, l'Inquisition espagnole.