Las publicaciones de la Generalitat que se estudian en el presente volumen son testigo de los contrastes del período 1931-1939. Por un lado, muestran el proceso transformador que vivió Catalunya con una brillante y fecunda obra de gobierno, pero por el otro también reflejan las graves tensiones con el ejecutivo español y algunas expectativas frustradas. Está dividido en tres secciones, que exploran el antecedente de la Mancomunitat de Catalunya, las publicaciones de la Generalitat en tiempo de paz, y las del tiempo de guerra.