« Qu’importe la vie réelle où tout est froid, morne !… Pauvres gens, pense le rêveur, que les gens réels ! »

Sous le ciel étoilé de Saint-Pétersbourg erre un jeune homme rêveur et esseulé. Son chemin croise celui d’une âme semblable à la sienne, Nastenka ; pendant plusieurs nuits, ils partagent leurs espoirs, leurs sentiments. Mais l’aube doit se lever : un instant de bonheur, est-ce assez pour toute une vie ? Trois nouvelles de Dostoïevski qui laissent entrevoir toute l’envergure de son talent.

Dostoïevski (1821-1881) est un écrivain majeur russe, et notamment l’auteur des romans Crime et Châtiment, L’Idiot et Les Frères Karamazov. S’attachant à « montrer les profondeurs de l’âme humaine », ses œuvres ont eu une influence considérable sur la fiction du XXe siècle.

Nouvelle traduite du russe par Ely Halpérine-Kaminsky, suivie des nouvelles Le Rêve d’un homme ridicule et Le Sous-sol