La postguerra i l'engagement són les dues coordenades que engloben el conjunt de treballs que constitueixen aquest volum. De la combinació d'ambdues, se'n deriva l'actitud o el posicionament concret de l'escriptor davant d'un context singular i excepcional com és el que succeeix al conflicte bèl·lic. L'enorme transcendència de la literatura francesa durant el segle XX evidencia la importància d'una obra d'aquestes característiques, de la qual és responsable la Universitat de València.